Marinated Veggie Pasta Salad